Change viewing parameters
Select another database

Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 826

Root / lemma: k^a:>k-2, nasaliert k^ank-

English meaning: branch

German meaning: `Ast, Zweig, Pflock'

Derivatives: k^a:>kha: f. `gebogener Zweig, Pflug'

Material: Ai. s/a:kha: f. `Ast' (: got. ho:ha, arm. c.ax); s/a/kala- m. n. `Span, Splitter, Holzscheit, Schnitzel, Stu"ckchen' (: lit. s^akaly~s); s/an|ku/- m. `Holznagel, Pflock, Pfahl, Stecken' (: aksl. so,kú, cymr. cainc, anord. ha:r); s/akti- f. `Speer' (: air. ce:cht);

    arm. c.ax `Zweig', vielleicht Lw. aus pers. s^a:x ds. , und dies aus ai. s/a:kha:; nach Meillet Esquisse2 36, Slave commun8 23 f. vielmehr aus idg. *k^sa:kh-;

    wegen der Bed. unsicher alb. theke' `Franse, Zipfel', vgl. immerhin dieselbe Bed. von norw. hekel `Zipfel' unter *keg-;

    cymr. cainc (*kanku:, vgl. den u-St. ai. s/an|ku-), Pl. cangau, mcymr. canghau `Ast', mir. ge:c, nir. ge/ag `Ast' (mit sekunda"rer Media im Anlaut), mit -sk-Suffix gallo-rom. *gascaria (frz. jache\re) `Brachland', eigentl. `Pflugland', Hubschmied Vox Rom. III 1233; air. ge:scae `Zweig, Ast'; mit t-Suffix air. ce:cht `Pflug' (wohl als *kank-to- na"chstverwandt mit ai. s/akti-);

    got. ho:ha `Pflug' (= ai. s/a:kha:), ahd. huohili `aratiuncula'; nas. anord. ha:r `Ruderdolle' (*hanha, finn. Lw. ), h:ll `Pflock, Stock' (*hanhila-);

    lit. s^aka\ `Ast' (ablaut. mit ai. s/a:/kha:), s^a~ke` `Gabel', s^akaly~s `Splitter' (: ai. s/a/kala-), s^akni\s, apr. sagnis f. , lett. sakne `Wurzel'; lit. s^akarnis `a"stig', lett. saka:rnis `Wurzelende'; aksl. *so,kú `surculus';

    slav. socha `Knu"ppel (aksl. usw. ), Haken, Pflug (russ. ), Gabelstange' (poln. ), poln. rozsocha `gabelfo"rmiger Ast', aksl. posochú m. `Knu"ttel'.

References: WP. I 335, Trautmann 297 ff. , Specht Idg. Dekl. 55, 254;

See also: vgl. unter ke(n)g-, ke(n)k- `Pflock, Haken' S. 537 f. und k^enk-, k^onk- `schwanken, hangen', S. 565.

Page(s): 523


List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
15591 13248
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov