Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 835

Root / lemma: kan-

English meaning: to sing, sound

German meaning: `singen, klingen, auch von anderen Gera"uschen'

Material: Gr. (), Aor. `mit Gera"usch flies|en oder schu"tten', `Geto"n, Gera"usch', , `schalle, to"ne' (vgl. , : ), - `Hahn' (`in der Morgenfru"he kra"hend'); `Gera"usch'?

    lat. cano:, -ere `singen, erklingen, erklingen lassen', cano:rus `wohlklingend' (vgl. sono:rus), carmen `Gesang' (*canmen), umbr. kanetu `canito', procanurent `praececinerint', ar^-kani `*accinium, cantus flaminis'; vielleicht auch lat. cico:nia `Storch' (daraus wohl synkopiert praen. co:nea; vgl. zur Vokalstufe ahd. huon, russ. ka/nja);

    air. canim `ich singe', cymr. canu, bret. cana `singen', mir. ce:tal n. , cymr. cathl f. `Gesang', bret. kentel f. `lec,on' (*kan-tlo-m, erst brit. zum Fem. geworden, s. Pedersen KG. II 66); dehnstufig mcymr. g(w)o-gawn `beru"hmt', cymr. go-goniant `Ruhm';

    got. hana, ahd. usw. hano `Hahn', fem. ahd. heni:n, Gen. -nna (*hanen-i, -i_a:s), henna (*han[e]n-i:, -i_a:s) und anord. h:na `Henne' (*ho:njo:n), Pl. h:nsn (h:ns, h:sn) `Hu"hner', ahd. huon `Huhn' (germ. s-St. *ho:niz);

    vielleicht (Berneker 483 zw. ) russ. (usw. ) ka/nja, kanju/k `Milan, Weihe, durch sein Geschrei la"stiger Raubvogel' (: cico:nia);

    toch. A kan `Melodie, Rhythmus'.

References: WP. I 351, WH. I 154 f. , 212 f.

Page(s): 525 - 526



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
5301 5722
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov