Change viewing parameters
Select another database

Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 846

Root / lemma: kar-2, kar@-

English meaning: to praise, glorify

German meaning: `laut preisen, ru"hmen'

Comments: auch (noch) allgemeinere Schallwurzel wie viele andere, die Verbindung von k und r enthaltende Wurzeln

Derivatives: ka:ru- `Sa"nger'

Material: Ai. carkarti `erwa"hnt ru"hmend' (Aor. a/ka:ri:t), carkr&ti/- `Ruhm, Preis', karkari/-, karkari:/ `eineArt Laute', ki:rti/- f. `Ruhm, Kunde' (danach mit i: auch ki:ri/-, ki:ri/n- `Sa"nger'); ka:ru/- `Sa"nger, Dichter' (: );

    gr. `erdro"hne', :, dor. :: `Herold';

    anord. herma (*harmjan) `berichten, melden', hro:r m. `Ruhm, Lob', ags. hro:or m. `Freude', hre: (*hro:i-) `Ruhm', ahd. (h)ro:d-, (h)ruod- ds. (in EN), got. hro:eigs `ruhmreich', anord. hro:sa `ru"hmen' (*hro:-s-o:n); ahd. (h)ruom, as. hro:m `Ruhm, Lob, Ehre', dazu ags. bre:me `beru"hmt' (*bihro:mi-);

    vielleicht als b-Erweiterung: got. hro:ps `Geschrei', ahd. ruof `Ruf', as. ags. hro:pan, ahd. (h)ruofan `rufen, schreien', ahd. (h)ruoft, mhd. geru"efte, geruofte n. `Ruf, Schrei', mnd. ruchte, rochte n. `Ruf, Schrei, Geru"cht', nhd. (aus dem Ndd. ) Geru"cht;

    lit. kar~das `Echo', alit. ap-kerdz^iu `ich verku"nde', apr. kirdi:t `ho"ren'.

References: WP. I 353 f.

Page(s): 530 - 531


List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
7135 7109
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov