Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 867

Root / lemma: k^e:(i)- : k^o:(i)- : k^@(i)-

English meaning: to sharpen, whet

German meaning: `scha"rfen, wetzen'

Comments: wohl Weiterbildung von ak^- `scharf' (S. 18 ff. )

Derivatives: k^e:-no- : k^o:-no- `Wetzstein'; k^@i-ni- ds. ; k^@-to- `gescha"rft'

Material: Ai. s/i-s/a:-ti (s/i-s/i:-te:), s/y-a/ti `scha"rft, wetzt', Partiz. s/ita/- `gewetzt, scharf' (= lat. catus, air. cath), s/a:ta- ds. , s/a:n.a- m. (mit mind. n& fu"r n) `Wetz-, Probierstein' (= npers. san `Wetzstein'); vielleicht auch ai. s/ila:/ `Stein, Fels' (*k^@-la:);

    av. sae:ni- `Spitze, Wipfel, spitz' (npers. sa:yad| `reibt') = anord. hein;

    arm. sur `scharf' (*k^o:-ro-), srem `scha"rfe', sur, Gen. sroy, Schwert, Messer', sair `Schneide' (*k^e-ri-), Kompos. sairadir `Schneide', davon *sardrem, sadrem `reize, treibe an'; vielleicht auch sal, Gen. sali `Steinplatte, Ambos|' (*k^@-li-, vgl. oben ai. s/ila:/);

    gr. m. `Kegel, Pinienzapfen, Helmspitze, Kreisel' (= ai. s/a:n.a-), davon `Schierlingskraut' (nach den Bla"ttern);

    lat. catus (nach Varro sabinisch) `acutus, scharfsinnig' (= ai. s/i-ta-, air. cath); cos, cotis `Wetzstein', auch cotes, cautes f. Pl. `spitzer Fels, Riff' (das -au- Hyperurbanismus); catanus `Zedernwacholder' ist vielleicht gall. Lw. ;

    air. cath `weise' (= lat. catus, ai. s/i-ta/-);

    aisl. hein f. `Wetzstein', ags. ha:n `Grenzstein', engl. hone `Wetzstein' (*k^@i-n- : av. sae:ni-); mhd. ha:r `Werkzeug zum Scha"rfen der Sense' (*k^e:-r-), mnd. haren `scha"rfen, scharf sein'.

References: WP. I 454 f. , WH. I 181, 183 f. , 190 f.

Page(s): 541 - 542



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
6928 6949
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov