Gr.
`Notwendigkeit, Zwang' (gewo"hnlich als redupliziert angesehen), ion.
ds. (von
`notwendig',
`zwinge'); air. e/cen (e/c- aus *ank- oder *n&k-), mcymr. anghen, cymr. angen, corn. bret. anken `Not, Notwendigkeit', im Ir. auch `Gewalttat'.
Obwohl `Zwang' aus `feindlicher Bedra"ngnis, Verfolgung' versta"ndlich wa"rå, macht die gr. -kelt. Bed. -U'bereinstimmung es doch fraglich, ob das lautlich u"bereinstimmende ahd. a:hta `feindliche Verfolgung', nhd. Acht, ags. o:ht (urgerm. *anx|to:), germ. EN A:ctume:rus (d. i. A:x|tume:raz, 1. Jh. n. Chr. ; Brugmann Grdr. I2382), womit ir. e/cht (*anktu- oder *n&ktu-, *enktu-) `Totschlag' zuna"chst zu verbinden ist (s. Falk-Torp 17, 1430), wurzelhaft mit ank- `Zwang' (: `bedra"ngen, to"ten'?) urspru"nglich gleich ist, oder zu *enek- `to"ten' gehort, wie auch hitt. i-in-ka/n, e/-en-ka/n (enkan) `Tod'.