mit Formans -bo-: `verstu"mmelt' (vgl. auch die Wurzelf. *k(e)lemb-);
mit Formans -bho-: `Ohrfeige, Backenstreich', davon abgeleitet
`behaue, behacke',
von der schweren Basis >
`breche' (
>
,
>
,
,
),
`das Brechen, Beschneiden der Zweige',
`Bruchstu"ck',
n. `Zweig; Weinranke, -rebe', Demin.
bes. Pl. `Reisig';
, dor.
m. `Holzstu"ckchen als Los, Los, Anteil' (= air. cla:r, cymr. clawr `Brett, Tafel', bret. kleur `Gabelbaum am Wagen');
,
m. `Scho"s|ling, Trieb, Reis',
Hes. ,
Hes. (na"here Verwandtschaft mit: aisl. hlunnr `Rollwalzen fu"r Fahrzeuge', hlu(m)mr `der obere dicke Teil des Ruders' aus *hlunma-?) -
, -
m. `Steinhaufen, Felsen';
lat. calamitas `Schaden' (von *calamo- aus *calimo-, idg. *kele-mo- `geschlagen'), dazu incolumis `unversehrt'; ferner aus *kel-no: : percello:, -culi `schlage zu Boden, zerschmettere', se procellere `sich hinwerfen', procella f. `heftiger Sturm', recello: `schnelle zuru"ck'; nicht *kel-do: wegen des gall. GN Su-cellus `guter Schla"ger';
air. cla:r usw. s. oben S. 545;
lit. kalu\, ka/lti, lett. kal'u, kalu, kal~t `schlagen, schmieden', lit. pa~kalas `Sensenkeil', pri/e-, prei-ka~las `Ambos', apr. kalo-peilis `Hackmesser', lit. ka/ltas `Meis|el', apr. calte `Mark (Mu"nze)', d. i. `geschlagenes = gepra"gtes Geld', lit. ka/lvis `Schmied', Kausativ lit. ka/ldinti `schmieden (lassen)', lett. kal~di^t ds. ; lit. kuliu\, ku\lti `dreschen', lett. kul'u, ku~lu, kul~t `schlagen, pru"geln, dreschen'; lit. ke/lmas `Baumstumpf', kann auch `geschnitten, gespalten' sein;
abg. usw. koljo, klati `stechen, schlachten' (abg. auch `opfern'), russ. kolo/tü `stechen, schlachten; spalten, hacken'; abg. kolú `Pflock', russ. kol/, Gen. kol/a/ `Stange, Pfahl', ablaut. *kúlú in klr. kol/ (Gen. kl/a) `Eckzahn, Hauzahn', sloven. ke|\l (Gen. kla\); c^ech. klanice `Stange', poln. kl/onica `Seitenholz am Wagen' (auf Partiz. *kolno- zu klati beruhend); serb. kla/to `Art Halsjoch fu"r Schweine', c^ech. kla/t `Baumstumpf, Klotz, Knu"ppel' (= lit. ka/ltas s. oben); ksl. pro-kle`/ju, -kle^ti `keimen', russ. (usw. ) klin `Keil' (Bildung wie mlinú zu meljo,); unsicher slav. *kolt-jo,, -iti in abg. klas^to,, klatiti `bewegen, schu"tteln, stos|en', russ. koloc^u/, koloti/t `schlagen, klopfen; plappern' usw. ; ob dazu tiefstufig r. kolta/tüsja `sich bewegen, wackeln'?
d-Erweiterung kel@d-, kla:d-:
Gr. (*kl@deros) `zerbrechlich; abgelebt',
Hes. , ablaut.
Hes. ,
m. `Zweig', kons. d-St. *
,
usw. ds. ,
, -
Hes. ds. ,
`beschneide den Weinstock';
lat. cla:de:s f. `Verletzung; Schaden, Unheil, Niederlage';
mir. claidim `grabe' (mit ad- `verfolgen, jagen, fischen' usw. ), cymr. claddu, bret. claza `graben', mir. clad, cymr. cladd `Graben'; dehnstufig cymr. clawdd, corn. claud `Graben', bret. kleuz `Graben, Hecke' (*kla:do-); cymr. cleddyf `Schwert', bret. kle/ze/ `Schwert, Klinge' (cleddyf diss. aus *cley, kelt. *kladi_os), ir. claideb ist Lw. aus dem Cymr. , lat. gladius aus dem Kelt. ;
mir. caill (Gen. caille) `Wald', cymr. celli `Wald', corn. kelli `nemus' (kelt. *kaldi:);
air. cymr. coll, bret. koll `Verderben, Schaden'; mir. cellach `Krieg' und die damit verwandten aisl. hildr f. `Kampf, Kampfgo"ttin', as. ags. hild `Kampf, Krieg', ahd. hiltia, hilta `Kampf' haben idg. -dh- und wohl `schlagen, dreinhauen' als Grundbed. ;
got. halts, aisl. haltr, ags. healt, ahd. halz `lahm' (= air. coll; Grundbed. `gebrochen'), etwa zuna"chst von gebrochenen Gliedmas|en;
aisl. ags. holt, ahd. holz `Holz, Wald' (= ), dazu aisl. hjalt n. `Schwertgriff', ags. hilt f. ds. , ahd. helza `Schwertgriff, Heft', as. helta `Handgriff am Ruder';
abg. klada `Balken, Block', russ. kolo/da `HoIzblock, Klotz, Baumstamm, von einem Stamme abgehauenes Stu"ck' usw. ; ksl. kladivo `Hammer' (ursl. *kla:d-: lat. cla:de:s).
Labialerweiterung:
klomb(h)o- in: gr. `verstu"mmelt', ags. laempi-halt, lamp-healt `hinkend' (Specht Idg. Dekl. 262); vgl. lit. klumbas `lahm'.
|
Help | ||||||
|
|||||||