gr. (statt *
) `rufe, nenne, rufe herbei' (a"ol.
), Futur.
, att.
, Perf.
,
;
`Beiname',
`Ruf, Einladung, Vorladung',
,
(
)
w
`Rufer',
`Zuruf' (zum 1. Glied s. unter om@-);
(oder
) `rufe an, flehe',
,
`nenne' (*
-
-
-
?); hochstufig
(
)- in
`treibe an (durch Zuruf)', hom. Aor. (
)
, dor.
= (
)
; [u"ber
s. unter k^leu-];
`rausche, riesle (Wasser u. dgl. )',
Hes. ; Erweiterung
`Geto"se, La"rm',
,
`brausend',
`tose; lasse (einen Gesang) erklingen';
umbr. kar^itu, kar^etu, carsitu `calato, appellato' (*kale:to:d); das| ein entsprechendes lat. *caleo: einst in der Ausrufungsformel der Kalenderdaten Dies te quinque, bzw. septem, calo, Iuno Covella gestanden habe und das| calendae `der erste Tag des Monats' von diesem Ausrufen benannt sei, ist wahrscheinlich (Salonius Z. ro"m. Dat. 1 ff. );
lat. calo:, -a:re `Ausrufen, Zusamenrufen' (: lett. kal'uo^t), cala:tor `Rufer, Ausrufer', no:men-clator `Namennenner' (aus no:men cala:re ru"ckgebildet), cala:bra (curia) `die zum Ausrufen der Kalenderdaten bestimmte Kurie', vielleicht concilium `Zusamenkunft, Versammlung, Vereinigung von Dingen, geschlechtliche Verbindung' (*co/n-caliom), con-cilia:re `vereinigen, verbinden, gewinnen usw. ', cla:mo:, -a:re `rufen' (vgl. ahd. hlamo:n usw. ), cla:mor `Schrei', cla:rus `lautto"nend, fernhin schallend; beru"hmt; klar', umbr. anglar Nom. Pl. , anglaf Akk. Pl. `oscines' (*an-kla: `avis inclamans'); lat. classis `Aufgebot: Heer, Flotte; Klasse, Abteilung' (*klad-ti-: ?);
air. cailech, ogam Gen. calia:ci:, cymr. ceiliog, corn. chelioc `Hahn' (*kalja:kos);
ags. hlo:wan `rugire, boare', ahd. (h)lo:ian, (h)luoen, mhd. lu"ejen `bru"llen'; ags. hle:tan `grunzen'; ahd. hluoticla `latratus'; mit Hochstufe der ersten Silbe ahd. hel `laut, to"nend' (nhd. hell `gla"nzend'), he'llan `erto"nen', mhd. hal `Hall, Schall', anord. hjala `schwatzen', hjal n. `Geschwa"tz', hjaldr `Gespra"ch, Kampfgeto"se, Kampf'; afries. halia `herbeiholen, heimfu"hren, nehmen', ags. geholian `bekommen', asa"chs. halo:n `berufen, herbeibringen', ahd. halo:n und ablaut. holo:n, hole:n `rufen, holen', ndd. halen `ziehen'.
lett. kal'uo^t `schwatzen' (kalada `Geschrei, La"rm' ist russ. Lw. ), lit. kalba\ `Sprache', apr. kaltza:, kelsa:i `sie lauten' (lit. *kalso/ti); redupl. lit. kan~kalas (*kalkalas) `Schelle', aksl. klakolú, russ. ko/lokolú `Glocke', koloko/litü `la"uten, klingen; schwa"tzen, klatschen', Trautmann Bsl. Wb. 115.
hitt. s^a-ra-a kal-li-is^-ta (sara: kallesta) `rief (lockte) herauf'.
Erweiterung *k(e)lem- (vgl. lat. cla:-m-a:re): ai. kra/ndati `schreit, bru"llt, wiehert' (*klem-d-?); ags. hlimman, hlymman `klingen, to"nen, rauschen, bru"llen', hlimme `reis|ender Strom', hlemm (*hlammi) `Schall', ahd. (h)limmen `brummen, heulen', anord. hlymja `klingen, krachen, la"rmen', ahd. hlamo:n `rauschen, tosen';
*k(e)len- in ags. hlyn(n) `Schall, La"rm, reis|ender Strom', hlynnan, hlynian `hallen', hlynsian ds. , hlynrian `donnern', gehlyn, asa"chs. gihlunn `Geto"se';
A'hnliches skel-, (s)kw|el- (s-Dublette neben kel-):
1. skel-: aisl. skjalla st. V. `schallen, klingen, laut schlagen' = ags. sciellan `schallen, to"nen', ahd. scellan `schallen, to"nen, klingen, la"rmen', nhd. verschollen `verklungen'; Kaus. -Iter. aisl. skella `knallen, la"rmen, schelten, laut lachen', mhd. schellen schw. V. `erto"nen lassen, zerschmettern', nhd. zerschellen; t- oder dh-Pra"s. afries. skelda `schelten, tadeln, laut erkla"ren', ahd. sceltan `schelten, schma"hen, beschimpfen, tadeln'; aisl. sko,ll f. `Hohn, La"rm', skellr (*skalli-z) `Schall, Knall' = ahd. scal (-ll-) `Schall, Krach'; aisl. skjallr `lautto"nend' = ags. sciell, ndl. schel `widerhallend, schrill'; ahd. scella `Schelle'; mit einfachem l (das -ll- der vorgenannten beruht auf einem n-Pra"s. *skel-no:) aisl. skal n. `La"rm', skjal n. `Geplauder';
lit. ska~liju, -yti `fortgesetzt bellen, anschlagen' (vom Jagdhund), wovon skali\kas `ein fortgesetzt bellender Jagdhund (s. unten wegen gr. ); apr. scalenix `Vorstehhund' stammt aus poln. skolic/ `wie ein Hund winseln'; lett. skal's^ `klingend, hellto"nend'; mit (b)h-Erw. (wie lit. kalba\) lit. ske/lb-iu, -ti `ein Geru"cht verbreiten';
c^ech. skoliti `belfern', poln. skolic/, skuli/c/ `wie ein Hund winseln'.
2. (s)kw|el-: aisl. skval n. `unnu"tzes Geschwa"tz, Wortschwall', skvala `laut reden, rufen', skvaldr n. `lautes Reden'; ohne s- aisl. hvellr `hellto"nend';
ablautendes skw|el- vielleicht in gr. junger Hund, Hund; junges Tier', auch
.
Hes. (-
- wohl kurznamenartige Kons. -Dehnung), wie von *skel- das oben genannte lit. skali\kas, und von kel- aus: lit. ka~le`, kale`~ `Hu"ndin', alb. ke'lu"sh `Tierjunges, bes. junger Hund', mir. cuile:n, cymr. colwyn, acorn. coloin, bret. kolen `junger Hund', (kelt. *koli-gno-); diese Namen fu"r junge Tiere, bes. Hunde, wa"ren also vom Kla"ffen oder Winseln genommen. Immerhin aber ko"nnten
,
als (s)kol-, auch als idg. oder griech. Reduktionsformen (Einflus| von
?) unmittelbar mit kelt. *koligno-, lit. ka~le`, alb. ke'lu"sh zusammengeho"ren.
|
Help | ||||||
|
|||||||