Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 888

Root / lemma: k^el-2

English meaning: to incline

German meaning: `neigen'

Material: Basis der viel reicher entwickelten Wurzelf. k^lei- `lehnen' (s. unten) und sehr wahrscheinlich in folgenden Worten anzuerkennen:

    Lat. ausculto: `horche, lausche', urspru"ngl. `neige das Ohr' aus *auscl&ta:re, Ableitung von *aus-kl&tos (Specht Idg. Dekl. 285, 333); anders WH. I 86 f. ;

    lit. s^ali\s `Seite, Gegend';

    aisl. hallr, ags. heald, ahd. hald `geneigt', ahd. halda, nhd. Halde `Bergabhang' (aisl. halla `neigen', ahd. haldo:n `sich neigen', aisl. hella `ausgies|en, ein Gefa"s| neigen', wie schweiz. helde), got. wilja-halei `Neigung, Gunst'; got. huls `geneigten Sinnes, gna"dig', aisl. hollr, ags. as. ahd. nhd. hold ds. (ahd. huldi: `Huld, Geneigtheit' usw. ); dazu auch mnd. helde f. `Abhang', nd. hille `Raum u"ber den Viehsta"llen zum Schlafen' (aus hilde `geneigte, schra"ge Decke') und die nord. Sippe von norw. hjell `Geru"st, Boden', a"lter da"n. hjld `Heuboden, Hu"hnersteige, Seller', aisl. hjallr `Geru"st, Erho"hung', hjalli `Absatz, Terrasse', hilla `Gesims, Bord, Regal' (= mnd. hilde); ablautend da"n. hylde `Regal', schwed. hylla.

References: WP. I 430 f. , WH. I 86 f. , 235;

See also: u"ber kel- `neigen' (mit Velar) s. (s)kel- `biegen'.

Page(s): 552



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
3890 4705
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov