mhd. nhd. hummen, nhd. hummeln, holl. hommelen `summen', mengl. hummen, engl. hum ds. , norw. humre `leise wiehern'; dazu urspru"ngl. wohl auch ahd. humbal, mhd. humbel, hummel m. `Hummel', mnd. hummel f. , engl. humble-båå, norw. mdartl. humla f. ds. ;
lit. ki\mstu, ki\mti `heiser werden', ki\minti `die Stimme dumpf machen', kimu\s `heiser, dumpflautend', kama~ne` `Erdbiene', kami\ne` `Feldbiene', lett. kamines f. pl. `Erdbienen, Hummeln', apr. camus `Hummel';
slav. *c^ümelü (ablautgleich mit Hummel) in russ. dial. c^melü usw, `Hummel, Erdbiene'; ksl. russ. koma/r usw. `Mu"cke' (ablautgleich mit lit. kama~ne`).
References: WP. I 389, Trautmann 115 f. Page(s): 556
|
Help | ||||||
|
|||||||