Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 905

Root / lemma: ken-1

English meaning: to press, pinch, etc.

German meaning: als Basis fu"r Erweiterungen der Bed. `zusamendru"cken, kneifen, zusamenknicken; Zusamengedru"cktes, Geballtes'

Comments: Bed. -Umfang wie bei gen-.

Material: knek- (nur german. ):

    aisl. hnakki, hnakkr m. `Nacken' (norw. nakk auch `Berggipfel, Kuppe'), ahd. hnac, -ckes `Nacken, Gipfel', bair. nacken `Knochen', ablautend ags. hnecca `Nacken, Hinterkopf', mnd. necke ds. , mhd. genicke `Genick'; mit der Bed. `knicken' hierher isl. hnakki `Anker', norw. nakke `kleiner eiserner Haken', nkia `kru"mmen, biegen', mengl. no:k, engl. nook `Winkel, Ecke' (aisl. hnekkja `zuru"cktreiben, hemmen', eigentlich `zusammendru"cken'?).

    knes- vielleicht in ahd. hnel, mhd. nel(le) `Spitze, Gipfel, Scheitel', ahd. hnol `Gipfel', ags. hnoll `Scheitel' (*hnezla/-, hnuzla/-?) und lett. knese `Knu"ppel'.

    Eine i-Basis in kneigw|h-, knei-b- `neigen'? (s. dort).

    u-Basis kneu- und Erweiterungen:

    mir. cnu:, Gen. cno: (*knu:s, *knuu_os), cymr. cneuen, Pl. cnau, mcorn. knyfan, mbret. knoen `Nus|', gall. *knou_a:; abgeleitet mir. cnuas `Nu"sse; Ernte'; mit d-Suffix aisl. hnot, ags. hnutu, ahd. (h)nuz `Nus|'; mit k-Suffix lat. nux, -cis `Nus|' (`Nus|' also eigentlich `Ku"gelchen, Klu"mpchen'); Lohmann ZceltPh. 19, 62 ff.

    kneu-b-: lit. kniu\bti `sich bu"cken', lett. kn,ubt `einbiegen';

    nisl. hnypra sig saman `sich zusammenkauern', hnypur `kauernde Stellung'.

    kneu-d-: norw. nut `Knorren im Holz, Bergspitze', aisl. hnu:tr m. , hnu:ta f. `Geschwulst, Kno"chel', schweiz. nossen m. `Felszacke, Vorsprung'.

    kneu-g-, -k-:

    air. cnocc, nir. cnoc (*knukkos), cymr. cnwch (und als Lw. aus dem Ir. auch cnwc) (ablaut. cnuch `joint, coitus'), abret. cnoch `tumulus';

    aisl. hnu:ka `sich zusammenkru"mmen', hnokinn `gekru"mmt', hnykill `Geschwulst, Knoten', norw. nykkja `biegen, kru"mmen (z. B. einen Eisennagel); hervorragen', nisl. hnju:kr, hnu:kr `runder Berggipfel', norw. dial. nykkla n. `Kna"uel', nisl. hnokki m. , norw. nokka f. `kleiner Eisenhaken', ags. hnocc `Penis' (engl. nock `Einschnitt' ist schwed. Lw. ), mndl. nocke `Einschnitt in einer Pfeilspitze', ndd. nock, nocke `hervorstehendes Ende von etwas', ags. ge(*h)nycned `gerunzelt', nhd. dial. nock, nocken `kleiner Hu"gel; Mehlklos|' (auch aisl. hnykkia `an sich reis|en', etwa aus `zusammendru"cken'?); neben nock steht nhd. dial. knock `Hu"gel' (auch im ganzen u"brigen germ. Sprachraum), das oben S. 372 Mitte zu erwa"hnen gewesen wa"re (vgl. auch anord. knju:kr, knykill neben hnju:kr, hnykill), aber auch sekunda"re germ. Neubildung zu nock sein ko"nnte, und das kn- vielleicht von Worten, wie Knollen, Knopf, Knorren, Knoten, Knu"ppel usw. bezogen haben kann; vgl. Weisgerber Rhein. Vierteljahrsbl. 1939, 34 ff. ;

    vgl. lett. knau~k'is `Knirps; Querholz am langen Sensenstiel' und gr. , Hes. ; toch. A k`n~uk `Genick'.

    kneu-p-: lett. kn/u:pt `zusammengekru"mmt liegen', lit. kniu:/poti ds. ;

    aisl. hnu:fa `abstumpfen, stutzen'.

    kneu-t-: aisl. hnoa n. `Kna"uel'.

    kondo- `Geballtes':

    ai. kanda- m. `Knolle', kandu/ka- m. `Spielball', kanduka- n. `Kissen';

    gr. . Hes. , `Knochengelenk der Finger, Knebel, Faust, Ohrfeige, Wulst des Zahnfleisches', `Geschwulst';

    lit. ka/nduolas m. `Kern'.

References: WP. I 390 ff. , WH. II 191 f. , J. Loth RC. 40, 366.

Page(s): 558 - 559



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
6824 6871
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov