Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 91

Root / lemma: ans-

English meaning: favourable

German meaning: `wohlgeneigt, gu"nstig sein'

Material: Got. ansts f. , ahd. anst und (tiefstufig) unst, mhd. gunst aus *ge-unst, ags. e:st `Gunst, Gnade', anord. o:st, o:,st `Gunst, Liebe', ahd. abanst, abunst, as. avunst, ags. fest `Abgunst, Ungnade'; mhd. gund m. `Gunst', anord. o,f-und f. `Ungnade'; Pra"teritopra"sens ahd. an, unnum (Inf. unnan, Pra"t. onsta, onda) `go"nnen' (gi-unnan), as. ags. unnan `go"nnen, einra"umen, wu"nschen', anord. unna (ann, unnom, Pra"t. unnan aus *una) `lieben, go"nnen, einra"umen'. un-nu-m (aus *unz-nu-m-) ist ein altes Pra"s. der neu-, nu-Klasse, wozu der neue Sg. ann. Wer die Wz. als germ. an-, un- ansetzt, hat in ansts die Suffixverbindung-s-ti- zu sehen (s. Brugmann Grdr. II2 2, 437), wa"hrend mhd. gund, an. o,fund das einfachere -ti- enthielten. Doch ist wegen des gemeingerm. *anst(s) die Wz. wohl als germ. ans-, uns- anzusetzen (Kluge ZfdtWtf. 9, 317, Brugmann Grdr. II2 3, 332), unnum mithin aus *unz-num (idg. *n&s-nu-me) entstanden, wonach dann Sg. ann, und das neue schwache Pra"t. *un-a (ahd. onda, anord. unna) neben ahd. onsta, as. gi-onsta; auch mhd. gund, anord. o,fund (Suffix -ti-) sind dann Neuscho"pfungen nach dem s-los gewordenen unnum, unnan.

    Auch gr. - `freundlich', - `unfreundlich, hart' (: ab-unst) ist am wahrscheinlichsten = *-, - (s. Brugmann aaO. ).

    In abweichender formaler Beurteilung bezieht Bechtel Lexil. 49 gr. -: auf ein neutr. Subst. *a>nos, dessen suffixale Tiefstufe dem germ. *an-s-ti- zugrunde liege.

References: WP. I 68, Feist 53.

Page(s): 47



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
3991 4785
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov