Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

Lat. a:nsa `Griff, Henkel, Handhabe', a:nsae crepidae `die O'sen am Rande der Schuhsohlen, durch welche die Bindriemen gezogen wurden' = lit. a,sa\ f. (Akk. a~,sa,) `Topfhenkel, Schleife beim Knotenschu"rzen' (vgl. auch lat. ansa:tus = lit. a,so/tas `gehenkelt'), lett. uosa `Henkel, Schleife, O'se', woneben i-St. àpr. ansis `Kesselhaken', lett. u\oss (Akk. u\osi) `Henkel'; aisl. :s f. (*ansjo:) `Loch am oberen Rande des Schuhleders zum Durchziehen der Riemen' = mnd. o":se f. `ringfo"rmige Handhabe, Schlinge' (daraus spa"tmhd. nhd. O'se; oder das wgerm. Wort zu Ohr nach Kluge und Weigand-Hirt s. v. ?); mir. e:(i)si Pl. `Zu"gel', gr. , dor. : ds. (*v:).