zweifelhaft lat. carbo:, -o:nis m. `Kohle' (idg. *ker-dho:?), von Specht Idg. Dekl. 266 zur Farbwurzel ker- (*ker-bho:?) gestellt;
got. hau/ri n. `Kohle', aisl. hyrr m. `Feuer' (*hurja-, idg. *ker-i_o-);
ahd. herd, as. herth, ags. heor `Herd'; ahd. harsta `frixura', gahurstit `frixus', mnd. harst `Rost (zum Braten)', ags. hierstan `ro"sten', hierstepanne `Bratpfanne';
lit. kuriu\, ku\rti `heizen', ku:re/nti `fortgesetzt heizen', ku\rstyti `schu"ren', lett. kur'u (kurstu), kurt, frequent. kur~sti^t, kurina^t `heizen', aksl. kurjo,, kuriti se, `rauchen', kurenüje `Kohlenfeuer' usw. ; balt. ku:r-, slav. kur-, mu"s|ten bei dieser Deutung Ablautsneubildungen zu *ku>r aus einer idg. Red. -Stufe o sein; eine andere Deutung unter (s)ker- `schneiden';
lett. ce,ri `Glutsteine', ce,ras `Inbrunst', cere^t `lieben, sehnen, hoffen'; russ. c^eren `Salzpfanne der Salzsiedereien', klr. c^eren/ `Boden des Back- und Kochofens, Feuerherd', poln. trzon `Herd';
lit. ka/rs^tas `heis|', kar~s^tis `Hitze', lett. kar^sts `heis|', kar^se^t `erhitzen', (*kor-s-); wozu als `hitzig' auch lit. ker~s^tas `Zorn', keru\s, keri\ngas `zornvoll', kir~s^ti `zornig werden'; wohl zu ai. kus.a:ku- `brennend; Feuer, Sonne' und kas.a:ku- `Feuer, Sonne' (beide mind. aus *kr&s^a:ku-; vgl. arm. xars^em `koche, brenne' aus intensivem *khr&s-); vgl. Mu"hlenbach-Endzelin Lett. -D. Wb. I 375, II 164.
Eine verwandte Wurzelf. kra:-s- als `Feuerglanz, Glut', woraus teils `rot', teils `leuchtend, hell, scho"n', in aksl. krasa `venustas, pulchritudo', russ. krasa/ `Scho"nheit, Zierde, Schmuck', aksl. krasünú `scho"n, angenehm, weis| gekleidet', russ. kra/snyj `rot, scho"n', c^ech. kra/sny/ `scho"n', alt auch `licht, gla"nzend' und `ro"tlich' (usw. ); lett. kra:sus `scho"n' ist russ. Lw.
Ein aus ker- erweitertes *k(e)r-em- sucht man in lat. cremo:, -a:re `verbrennen (tr. )', umbr. krematra Pl. *crematra `Art Gefa"s| zum Braten des Fleisches, Braten';
dazu als `Decoct' auch cremor `der aus aufgeweichten Getreideko"rnern oder sonst aus Pflanzen gewonnene Saft, Brei'; ferner gall. ,
, air. coirm n. , mcymr. cwrwf, acorn. coref, coruf `Bier', wozu vielleicht ai. karam-b(h)a/- m. `Gru"tze, Brei', kulma:s.a- m. `saurer Schleim von Fru"chten, saurer Reisschleim'; vgl. ferner toch. Â kark-, ka"rk- `braten, ro"sten'.
|
Help | ||||||
|
|||||||