Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 926

Root / lemma: k^er-, k^er@- : k^ra:-, k^erei-, k^ereu-

English meaning: head; horn

German meaning: `das Oberste am Êo"rper: Kopf; Horn (und geho"rnte Tiere); Gipfel'

Derivatives: sowohl die leichte wie die schwere Basis oft durch -(e)n-, -s-, -s-(e)-n erweitert, so in k^er-n-, k^er-s-, k^er@-s- : k^ra:-s-, k^r&:-s(-e)-n-, usw.

Material: Ai. s/i/ras- n. (ved. nur Nom. Akk. ) `Kopf, Spitze', av. sarah- n. `Kopf' (in der 2. Silbe nicht genau = gr. aus k^er@-s von der schweren Basis; die Red. -Stufe der ersten Silbe, statt *s/aras-, ist erst ind. oder urarisch aus dem Vorla"ufer von ai. Gen. s/i:rs.n.a/h. usw. verschleppt), Gen. ai. s/i:rs.n.a/h., Abl. s/i:rs.ata/h. (*k^r&:sn&-tos : gr. :);

    s/r&/n`ga- (*k^r&-n-go-) n. `Horn', vom n-St. *k^er-(e)n- mit vielleicht urspru"ngl. blos| nominativischem g, vgl. gr. `Krabbe' und von der u-Basis gr. -- (siehe auch unten u"ber ir. congan);

    von der u-Basis av. sru:-, srva:- `Horn; Nagel an Fingern und Zehen', srvara `geho"rnt' (*sru: + bhara-), srvi:-sta:y- `mit ho"rnernen Widerhaken';

    arm. sar `Ho"he, Gipfel, Abhang' (k^ero-);

    gr. in hom. `auf den Kopf', Hippokr. `nach oben', urspru"nglich wohl *k^er Gen. *k^er-o/s (), woraus analogisch , ; daneben :, ion. `Haupt'; ein s-loser St. >- ist unabweislich fu"r - (und -p mit - als Tiefst. zu ), -- `Gehirn';

    vielleicht hierher ion. :, -, att. :, - f. `Art Krebs', dor. ds. ;

    ker@s- in gr. `Horn' (Gen. ep. , att. -, ju"nger -, spa"ter episch -:) s. unten lat. cerebrum;

    *- (*k^er@s-) in: att. : `Kopf' (n. *ker@s-n& > *), ion. ds. , obliquer St. *kra:sn- (mit -- fu"r -n-) aeol. Gen. :, daraus :; Mischbildungen sind und (*:- = ai. s/i:r&s.n.-); ; dazu `sich schwer im Kopfe fu"hlen'; hom. Nom. Pl. `Ko"pfe, Bergesgipfel' (sekunda"r Sg. , att. dor. :, a"ol. -), Grundf. *> Pl. ; vgl. M. Leumann Homer. Wo"rter 159.

    : Hes. (*-; davon :, Vater des :);

    u"ber , dor. : `Kopfbinde' s. Schwyzer Gl. 12, 20; u"ber hom. (= ' ) s. Leumann Hom. Wo"rter 56 ff. ;

    vielleicht : `vollfu"hre'. Wenn `Katzenjammer nach einem Rausch' wegen lat. cra:pula als : aufzufassen ist (im 2. Gliede dann ), ko"nnte :[]- neben *-: stehen, wie bei Adjektiven z. B. :- neben :;

    *>- (*k^r@s- oder *:-, *kr&:s-) in att. `Saum, Rand; Heeresflu"gel'; -: (*>:--) `rings mit Ko"pfen versehen (Hydra)', -: `100ko"pfig', ion. Hes. , att. : `Scha"del', []:, : `Ellbogen'; Hes. woneben mit Hochstufe (: ) Hes. , -: `Schiffshaupt, Schiffsherr' (diss. -:, -), bo"ot. ::: von *:-: `Haupt des Volkes'; dazu f. `Kopf', usw. (aus *-);

    o-stufig *- in ion. , att. , dor. `Schla"fe, Haupt' (idg. *k^ors-);

    vom -(e)n-St. k^er(e)n- : `Helm' (*k^r&no-s); . . . , Hes. ; , Pl. `die beiden Hervorragungen an den Knochenfortsa"tzen der Ru"ckenwirbel' (*k^ern- oder *k^ers-n); `Krabbe' (vgl. oben ai. s/r&/n`ga-); unklar ist die Bildung von , - `Hirschka"fer'; : m. `Meerkrebs; Ka"ferart; Art Schiff' (> lat. cara:bus ds. ), vielleicht mit maked. (?) Ableitung (gr. *-) zu : `Seekrebs', s. oben; aber alles unsicher.

    Von k^ereu- : m. , f. `Haubenlerche' (: germ. herut- `Hirsch'); , - `Helm', hom. `ba"umt sich' , `Gipfel', `stos|e mit dem Kopf, denHo"rnern', v Hes. (zum -- s. oben zu s/r&/n`ga-).

    Von k^erei- : : `Widder' (vgl. in ders. Bed. ), ablaut. mit anord. hreinn, ags. hra:n `Renntier'.

    Vereinzeltes: . Hes. (wenn *k^r&-ta: `die Geho"rnte'); , `stos|e mit den Ho"rnern' (wie ; *k^or-);

    lat. cerebrum `Hirn' (*k^er@s-ro-m, vgl. gr. :); cervi:x `Nacken' (*cers-vi:c-); cernuus, cernulus `Gaukler, der Purzelba"ume macht, sich kopfu"ber u"berschla"gt' (*k^ers-nou_os; wenn nicht eher Lw. aus der Sprache der gr. Jongleure, vgl. ), cra:bro: `Hornis' (s. unten). Vom (e)n-St. : cornu: `Horn' (der u-St. vielleicht wie gall. ; `Trompete' durch Verquickung des n- und u-St. ); vgl. auch illyr. ON (Moesia), PN Cornui:nus usw. (Krahe IF. 58, 222 f. ) aus *k^r&n-;

    zu cra:bro: `Hornisse' (*cra:sro:, k^er@sron-) stellt sich (idg. k^r&:s-ån-):

    ahd. hurnu:>z, hornaz, m. , ags. hyrnet(u) `Hornisse' (*hurznuta); ndl. horzel (*hurzla-), nhd. Horlitze;

    lit. s^i\rs^e` f. , s^irs^ly~s m. , s^i\rs^uolis, alt s^irs^uo `Wespe', s^i\rs^uonas, s^i\rs^u:nas `Hornisse', lett. sirsis, apr. sirsilis `Hornisse';

    russ. -ksl. (usw. ) súrús^enü `Hornisse, Bremse', serb. srs/lje/n `Hornisse'; vgl. Bu:ga Kalba ir senove` I 191, 224;

    bret. kern `Scheitel, Wirbel des Kopfes', mir. cern f. `Ecke'; gall. `Trompete', . ; cymr. corn. bret. karn `Huf der Einhufer' (aus `*Horn'; aber mir. corn. bret. corn `Trinkhorn', cymr. corn `Horn'; wegen des brit. VN Cornovii: usw. kaum aus dem Lat. );

    ahd. hirni, anord. hiarni `Hirn' (*k^ersniom), ndl. hersen `Hirn', anord. hiarsi `Scheitel, Wirbel des Kopfes' (*k^erson-); vom (e)n-St. : got. hau/rn, ahd. anord. horn `Horn, Trinkhorn, Trompete' (s. oben zu lat. cornu), mit t-Suffix (vgl. oben gr. ) dazu ahd. (h)rind, ags. hri:er n. `Horntier', tiefstufig ags. hry:er ds. , nd. ndl. rund `Rind'. Von der u-Basis: ahd. hiruz, as. hirot, ags. heorot, anord. hjo,rtr, nhd. Hirsch (-d-Formans wie in gr. ; ebenso in:) anord. hru:tr `Widder';

    lett. sirnas Pl. `Rehe'. (Endzelin KZ. 42, 378) = aksl. srúna `Reh' (: ); ablautgleich mit cymr. carw;

    dazu geho"rt die Ableitung:

    k^er@u_o-s : k^r:.u_o-s `geho"rnt, hirschko"pfig, als Subst. Hirsch' oder `Kuh'.

    gr. `geho"rnt';

    lat. cervus, -i: m. `Hirsch', cerva f. `Hirschkuh', davon cervi:nus `isabellfarben', gall. -lat. cerve:sia, cervi:sia `hirschfarbenes, braunes Getra"nk, Bier' (Pokorny Vox Rom. 10, 259);

    cymr. carw, corn. carow, bret. karo m. `Hirsch' (*kr&:u_o-s); dazu der Gebirgsname Karawanken;

    apr. sirwis m. `Reh' (daraus entlehnt finn. hirvi `Elentier, Hirsch' vgl. auch sarve, lapp. c^uarvi `Elentier');

    wahrscheinlich aus einer Kentumsprache stammen:

    alb. ka `Ochse' (*k^r&:u_-);

    lit. ka/rve` `Kuh'; dazu ka/rviena f. `Kuhfleisch' (: c^ech. kravina `Kuhhaut');

    russ. -ksl. krava, poln. krowa, russ. koro/va f. `Kuh' (*k^or@u_a:); ablaut. apoln. karw (*k^r&:u_o-s) `alter Ochse' (daraus entlehnt apr. curwis Vok. , Akk. kurwan `Ochse').

References: WP. I 403 ff. , WH. I 164, 203 f. , 206, 207, 276, 283 f. , 284, 856, 858, Trautmann 119, 305 f. , Schwyzer Gr. Gr. I 583, Benveniste Origines 24 f. , 175.

Page(s): 574 - 577



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
3559 4463
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov