Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 938

Root / lemma: k^er@-, k^ra:-

English meaning: to mix; to cook

German meaning: `mischen, durcheinanderru"hren', z. T. auch `kochen' (vom Umru"hren)

Derivatives: k^r&:-to- `gemischt'

Material: Ai. s/ra:/yati `kocht, bra"t', s/ri:n.a:/ti `mischt, kocht, bra"t', s/ri:ta/- `gemischt', s/i:rta/- ds. (: gr. -:), s/ra:ta/-, s/r&ta/- `gekocht, gebraten' (s/ra/yan.a- n. `das Mischen', Ablautneubildung wie Kaus. s/rapa/yati `kocht, bra"t, brennt To"pfe usw. '), a:-s/ir- f. `Zumischung warmer Milch zum Soma';

    av. sar- med. `sich vereinigen mit, sich anschlies|en an, es halten mit', sar- f. `Vereinigung, Verbindung';

    gr. `mische, verbinde, gleiche aus', ju"nger , , , att. v, Fut. , att. , Aor. (), ion. Perf. . -: ( : ai. s/i:rta/-) `ungemischt, rein : sich in ungehemmter Kraft a"us|ernd, unba"ndig' (*k^er@-to/s); f. `Mischung', : `Mischkrug'; hom. p in der Bed. `rein (Wasser)', metr. Dehnung fu"r * (?);

    anord. hr:ra, ags. hre:ran, ahd. (h)ruoren `in Bewegung setzen, ru"cken, ru"hren', as. hro:ra `Bewegung, Aufruhr', ahd. ruora `Bewegung (auch im Leibe: nhd. Ruhr)', ags. as. hro:r `ru"hrig, stark', ags. hre:r (engl. rear) `halb gekocht'.

References: WP. I 419 f. , Schwyzer Gr. Gr. I 695, 697, Risch Wortbildung 227.

Page(s): 582



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
1572 3010
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov