s/va:-tra/- `gedeihlich, kra"ftig', n. `Kraft, Sta"rkung'; s/a/-s/vant- `jeder', s. unten; von einer s-Erweiterung wahrscheinlich s/us.i- m. `Ho"hlung' (= ags. hyse `Ju"ngling'), sus.ira/- (aus s/us.-?) `hohl'; n. `Ho"hlung, ein Blasinstrument';
av. spa:(y), redupl. Pra"s. Partiz. sispimna- `aufschwellen', su:ra- (= ai. s/u:/ra-) `stark, gewaltig', Superl. s@vis^ta- (= ai. s/a/vis.t.ha-); su:ra- m. `Loch, lacuna', npers. su:ra:x `Loch' (: =
:
; s. auch arm. sor, allenfalls lat. caver-na);
arm. sun (s. oben zu ai. s/u:/na- `Leere'); sor `Loch' (*so[v]oro- aus *sovaro- = ai. *s/avi:ra-, gr. ), soil `Ho"hle' (*k^eu-lo-);
alb. thele' `tief' (= (F)
; î zu a und durch Umlaut zu e); thane' `Kornelkirsche' (*k^ousna:), tosk. i thante' `kerngesund' (Jokl bei WH. I 277);
gr.
,
Hes. (: lat. cavus, mir. cu:a),
`hohl' (
= alb. thele'), dehnstufig
`Ho"hle, Gefa"ngnis';
(*k^uu_r&) `Loch' (s. oben zu av. su:ra- `Loch', arm. sor); (vielleicht Fremdwo"rter
`Becher' und
`lakon. bauchiges Trinkgeschirr' aus *
?);
Hes. (auch
`
' Poll. , Suid. ; auch
,
; dazu, wie es scheint,
`gaffeumher',
eigentlich `Gaffer';
mit der Bed. `schwellen' usw. : , (
)
, Aor.
:
`schwanger sein',
n. `foetus' (: cymr. cyw),
`schwanger',
:
(?) ds. :
`Woge';
Hes. (`*die starke', ablaut. mit ai. s/avi:ra-, gall.
) ;
-
:
`ungu"ltig' (= ai. s/u:/ra-),
:
`Kraft, Macht habend, herrschend, mas|gebend; Herr',
n. `Macht, Kraft, Einflus|, Entscheidung'; dazu von der Stufe *k^u_a:- (wie ai. s/va:tra/-) dor. Aor.
:
, Perf.
`Verfu"gung, Gewalt u"ber etwas bekommen',
`Besitztum', PN
-
(
< k^u_), ion.
, dor.
`gleich, jedenfalls, u"berhaupt'; dazu
`ku"mmere mich um etwas',
`ergreife, u"berfalle' (`*nehme in Besitz'),
`erfahren, kundig' (`*im Besitz von etwas') ;
`ganz' (*
:-
- aus *k^u_a:-nt-); auch =
-
:
`jeder', ai. s/a/-s/vant- (*sa-s/vant-) `jeder der Reihe nach, vollsta"ndig';
lat. cavus `hohl, gewo"lbt (konkav)' aus *cou_os (vgl. port. covo usw. ), caverna `Ho"hle'; cumulus (*k^u-me-los `Anschwellung') `Haufe'; incie:ns `tra"chtig' (*en-cu_iens, a"hnlich ai. s/vayate:); hierher auch cavea f. `Ka"fig', mlat. cavellum `Korb', roman. *cava:neum (M. -L. 1786) `Korb, Wiege';
gall. PN , Cavarillus (assimil. aus *covaro-: ai. s/avi:ra-), cymr. cawr (*cawar), corn. caur `Riese'; mir. Nom. Plur. co:raid `Helden', kirchlich zu `Su"nder' verschlimmert; mir. cu:a (*k^ou_i_os) `hohl' (:
, lat. cavus); cu:ass `Ho"hle'; bret. ke/o `Grotte' (*kou_io-); cymr. cyw m. `Tierjunges' (*k^uu_os: gr.
);
aisl. hu:nn m. `Wu"rfel, klotzartiges Stu"ck; Junges', ags. hu:n m. `Junges', *hu:ni- `Kraft, Sta"rke' in EN wie ahd. Hu:n-ma:r (= ai. s/u:na/-), elsa"ss. hu"nsch `Geschwulst der Milchadern';wahrscheinlich auch das versta"rkende aisl. hund-, z. B. hund-diarfr `-
', d. i. Partiz. *hunda = *k^u_-n&t- (: *k^u_-ent-, wa"hrend gr.
-, *k^u_a:-nt von der schweren Basis k^u_a:- ausgegangen ist); ags. hyse `Ju"ngling' (: ai. s/us.i `Hohlstengel'), hoss m. `Zweig';
lett. s^a^va `scheidenartige Spalte oder Ho"hlung am Baum' (dehnstufig, vgl. ); von `schwellen' aus: lit. s^au~nas, s^aunu\s `derb, tu"chtig', pas^u:>ne` `Kraft, Sta"rke' (: ai. s/una/-m; Persson Beitr. 192, der auch s^aulis (alit. ) `Hu"fte', s^uka `Heuhaufen auf dem Felde', s^u:/snis `Haufen', s^u:/tis `Holzstos|', s^u:/tis `Haufen Steine oder Holz' anreihen mo"chte??);
abg. sujü `nichtig, eitel'; vgl. Bu:ga Kalba ir. sen. I 291.
Eine Wurzelf. k^u_-el- vielleicht in ags. hwylca (leg. hwelca) `Eiterbla"schen, Geschwulst', wozu hwelian `eitern' und (?) lett. kvel^de^t, kve\le^t `glu"hen' (Mu"hlenbach-Endzelin II 352).
References: WP. I 365 ff. , WH. I 188, 191 f. , 277, 306, Schwyzer Gr. Gr. I 301. Page(s): 592 - 594
|
Help | ||||||
|
|||||||