Change viewing parameters
Select another database


Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch [Pokorny] :

New query
Record number: 97

Root / lemma: a:>p-2

English meaning: water, river

German meaning: `Wasser, Flus|'

Material: Ai. a:>p- f. `Wasser', z. B. Pl. Norn. a:/pah., Akk. apa/h., Gen. apa:/m, av. Nom. Sg. a:fs^, Akk. Sg. a:p@m, Instr. Sg. apa:(-ca), ai. a:/pavant- `wa"sserig', in alter Kontraktionder Red. -St. mit auf -i, -u ausl. Pra"fixen (Kretschmer KZ. 31, 385, Johansson IF. 4, 137 f. ) prati:pa/- `gegen den Strom gerichtet', ni:pa/- `tiefliegend', anu:pa/- `am Wasser gelegen', dvi:pa/- `Insel, Sandbank im Flusse', antari:pa- `Insel'; dieselbe Kontraktion mit einem auf -o endigenden 1. Glied in den gr. Flus|namen I, ( : , ; Fick BB. 22, 61, 62); gr. `: `Peloponnes', - ds. , die lokr. -, die ill. : (anders Krahe ZONF. 13, 20 f. ) und A:puli Unteritaliens, die Flus|namen (Arkadien), (Thessalien), thrak. (Dacien), ill. , Apsus, apul. ON Sal-apia (`Salzwasser'); hierher als Spuren ven. -ill. Einwanderung im Westen ein Teilder westd. apa-Namen, wie die Erft (*Arnapia), und alle FlN mit -up-, wie nhd. Uppia-Bach (Tirol), frz. Sinope (Manche), brit. Hafen Rutupiae, sizil. (vgl. lit. Kakupis), vgl. die thrak. FlN , ; apr. ape `Flus|', apus `Quell, Brunnen', lit. u\pe`, lett. upe `Wasser' (u ist vielleicht Red. -St. von idg. o, a, Trautmann Bsl. Wb. 11; oder geho"rt up- eher zu aksl. vapa `See'?). Hierher Ach- (*aps-) in cymr. FlN, gall. Axona?

    Daneben kelt. -lat. ab-, s. u. ab-.

    Zur Erkla"rung der b-Form geht Johansson IF. 4. 137 f. von dem durch , sowie durch ai. a/bda-h. m. `Wolke' und den mit a:pah. paradigmatisch zusammengeschweis|ten Instr. Dat. Pl. ai. adbhih., adbhyah., vorausgesetzten St. *ap(@)d- (vielleicht `Wasser gebend', mit zu do:- `geben' geho"rigem 2. Gliede) aus: *abdo:(n), Gen. *abdne/s, woraus *abne/s; aus den obl. Kasus entsprang lat. amnis, wa"hrend im keltischen *abdo:(n) : *abne/s zu *aba: (mir. ab), *abona: (daher mir. abann) ausgeglichen wurde.

References: WP. I 46 f. , WH. I 40, 846, Krahe Gl. 20, 188 ff. , Pokorny Urillyrier 110 ff. , 130 f. , Krahe Wu"rzburg. Jahrb. 1, 86 ff.

Page(s): 51 - 52



List with all references
New query

Select another database Language abbreviations
Change viewing parameters
Total pages generated Pages generated by this script
6617 6718
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin xHarbour Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2006 by Phil Krylov