altlat. cluo: `purgo' (*k^lou_o:), lat. cloa:ca (clua:ca, clova:ca) `Abzugskanal';
altgal. Cluad, acymr. Clut, Ptol. Flus|name, engl. Clyde (kelt. *klouta:); cymr. clir `hell, klar, heiter, rein' (*k^lu:-ro-s);
got. hlu:trs, ags. hlu:t(t)or, as. ahd. hlu:t(t)ar `hell, rein, klar', nhd. lauter (*klu:d-ro-s); anord. hle/r `See, Meer' (*hlewa-, idg. *k^leu_o-);
lit. s^lu/oju, s^laviau~, s^lu/oti, dial. s^lavu\ (= lat. cluo:) `fegen, wischen', s^lu/ota `Besen', lett. sluo^ta ds. ; Erweiterung k^lo:>u-k- in slau~ci^t `fegen, wischen', slauks^e:t `platschen, pladdern', sla\ukt `melken', lit. s^liaukti, s^lauky/ti `fegen'.
Vielleicht Erweiterung eines *k^el- `feucht, nas|', das auch folgenden Wurzeln zugrunde liegt: k^lep- `feucht' (s. dort), k^lek- ds. (lit. s^laku\, -e`/ti `tro"pfeln', s^le`~kti, s^likno/ti `spritzen'usw. ), k^leg(h)- ds. (russ. sleza/ `Tra"ne', aksl. slüza ds. ). Wenn dies zutra"fe, wa"re fu"r k^leu- : k^el- das Verha"ltnis sreu- `flies|en' : ser- entweder Vorbild oder Parallele.
References: WP. I 495 f. , WH. I 239 f. , Trautmann 307. Page(s): 607
|
Help | ||||||
|
|||||||